-
1 выбросы автомобиля
выбросы автомобиля
Вещества, поступившие в атмосферу из агрегатов и систем автомобиля.
[ ГОСТ 17.2.1.02-76]
Примечание
В тексте справочного пособия термины, относящиеся к трактору, самоходным сельскохозяйственным машинам, строительно-дорожным самоходным машинам, мотоциклу, мопеду, мотороллеру, мотовелосипеду и двигателям к ним, не приводятся, их следует строить аналогично терминам «Выбросы автомобиля», «Выбросы двигателя автомобиля» и т.д. заменой слова «автомобиля» словом «трактора», комбайна» и т.д.
[Защита атмосферного воздуха от антропогенного загрязнения. Основные понятия, термины и определения (справочное пособие). Санкт-Петербург 2003 г.]Тематики
EN
DE
FR
D. Kraftfahrzeugemission
Е. Motor vehicle emissions
F. Emissions d'automobile
Вещества, поступившие в атмосферу из агрегатов и систем автомобиля
Источник: ГОСТ 17.2.1.02-76: Охрана природы. Атмосфера. Термины и определения выбросов двигателей, автомобилей, тракторов, самоходных сельскохозяйственных и строительно-дорожных машин оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > выбросы автомобиля
-
2 выбросы автомобиля
nauto. Kraftfahrzeugemission -
3 выбросы автомобиля
-
4 выбросы автомобиля
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > выбросы автомобиля
-
5 выбросы автомобиля
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > выбросы автомобиля
-
6 выбросы двигателя автомобиля
выбросы двигателя автомобиля
выбросы двигателя
Ндп. эмиссия двигателя
Вещества, поступившие в атмосферу из двигателя автомобиля: систем выпуска, питания топливом, смазки и вентиляции картера.
[ ГОСТ 17.2.1.02-76]
Примечание
В тексте справочного пособия термины, относящиеся к трактору, самоходным сельскохозяйственным машинам, строительно-дорожным самоходным машинам, мотоциклу, мопеду, мотороллеру, мотовелосипеду и двигателям к ним, не приводятся, их следует строить аналогично терминам «Выбросы автомобиля», «Выбросы двигателя автомобиля» и т.д. заменой слова «автомобиля» словом «трактора», комбайна» и т.д.
[Защита атмосферного воздуха от антропогенного загрязнения. Основные понятия, термины и определения (справочное пособие). Санкт-Петербург 2003 г.]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
2. Выбросы двигателя автомобиля*
Выбросы двигателя
Ндп. Эмиссия двигателя
D. Motoremission
E. Engine emissions
F. Emissions de moteur
Вещества, поступившие в атмосферу из двигателя автомобиля: систем выпуска, питания топливом, смазки и вентиляции картера
Источник: ГОСТ 17.2.1.02-76: Охрана природы. Атмосфера. Термины и определения выбросов двигателей, автомобилей, тракторов, самоходных сельскохозяйственных и строительно-дорожных машин оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > выбросы двигателя автомобиля
-
7 выбросы системы выпуска двигателя автомобиля
выбросы системы выпуска двигателя автомобиля
выбросы системы выпуска
Вещества, поступившие в атмосферу из системы выпуска двигателя автомобиля.
[ ГОСТ 17.2.1.02-76]
Примечание
В тексте справочного пособия термины, относящиеся к трактору, самоходным сельскохозяйственным машинам, строительно-дорожным самоходным машинам, мотоциклу, мопеду, мотороллеру, мотовелосипеду и двигателям к ним, не приводятся, их следует строить аналогично терминам «Выбросы автомобиля», «Выбросы двигателя автомобиля» и т.д. заменой слова «автомобиля» словом «трактора», комбайна» и т.д.
[Защита атмосферного воздуха от антропогенного загрязнения. Основные понятия, термины и определения (справочное пособие). Санкт-Петербург 2003 г.]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
3. Выбросы системы выпуска двигателя автомобиля*
Выбросы системы выпуска
D. Auspuffemission
E. Exhaust emissions
F. Emissions d'échappement
Вещества, поступившие в атмосферу из системы выпуска двигателя автомобиля
Источник: ГОСТ 17.2.1.02-76: Охрана природы. Атмосфера. Термины и определения выбросов двигателей, автомобилей, тракторов, самоходных сельскохозяйственных и строительно-дорожных машин оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > выбросы системы выпуска двигателя автомобиля
-
8 выбросы
-
9 выбросы системы выпуска
( автомобиля) AuspuffemissionРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > выбросы системы выпуска
-
10 выбросы системы выпуска
( автомобиля) AuspuffemissionРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > выбросы системы выпуска
-
11 выбросы системы выпуска
nauto. Auspuffemission (автомобиля)Универсальный русско-немецкий словарь > выбросы системы выпуска
-
12 картерные выбросы двигателя автомобиля
картерные выбросы двигателя автомобиля
картерные выбросы
Вещества, поступившие в атмосферу из системы смазки и вентиляции картера двигателя автомобиля.
[ ГОСТ 17.2.1.02-76]
Примечание
В тексте справочного пособия термины, относящиеся к трактору, самоходным сельскохозяйственным машинам, строительно-дорожным самоходным машинам, мотоциклу, мопеду, мотороллеру, мотовелосипеду и двигателям к ним, не приводятся, их следует строить аналогично терминам «Выбросы автомобиля», «Выбросы двигателя автомобиля» и т.д. заменой слова «автомобиля» словом «трактора», комбайна» и т.д.
[Защита атмосферного воздуха от антропогенного загрязнения. Основные понятия, термины и определения (справочное пособие). Санкт-Петербург 2003 г.]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
4. Картерные выбросы двигателя автомобиля*
Картерные выбросы
D. Kurbelgehàuseemission
E. Crankcase emissions
F. Emissions de carter
Вещества, поступившие в атмосферу из системы смазки и вентиляции картера двигателя автомобиля
Источник: ГОСТ 17.2.1.02-76: Охрана природы. Атмосфера. Термины и определения выбросов двигателей, автомобилей, тракторов, самоходных сельскохозяйственных и строительно-дорожных машин оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > картерные выбросы двигателя автомобиля
-
13 нейтрализация отработавших газов двигателя автомобиля
нейтрализация отработавших газов двигателя автомобиля
нейтрализация отработавших газов
Обезвреживание отработавших газов с помощью устройств, устанавливаемых в систему выпуска двигателя автомобиля.
[ ГОСТ 17.2.1.02-76]
Примечание
В тексте справочного пособия термины, относящиеся к трактору, самоходным сельскохозяйственным машинам, строительно-дорожным самоходным машинам, мотоциклу, мопеду, мотороллеру, мотовелосипеду и двигателям к ним, не приводятся, их следует строить аналогично терминам «Выбросы автомобиля», «Выбросы двигателя автомобиля» и т.д. заменой слова «автомобиля» словом «трактора», комбайна» и т.д.
[Защита атмосферного воздуха от антропогенного загрязнения. Основные понятия, термины и определения (справочное пособие). Санкт-Петербург 2003 г.]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
17. Нейтрализация отработавших газов двигателя автомобиля*
Нейтрализация отработавших газов
D. Abgasreinigung
Е. Exhaust gas Affertreatment
F. Purification des gaz d'échappement
Обезвреживание отработавших газов с помощью устройств, устанавливаемых в систему выпуска двигателя автомобиля
Источник: ГОСТ 17.2.1.02-76: Охрана природы. Атмосфера. Термины и определения выбросов двигателей, автомобилей, тракторов, самоходных сельскохозяйственных и строительно-дорожных машин оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > нейтрализация отработавших газов двигателя автомобиля
-
14 рециркуляция отработавших газов двигателя автомобиля
рециркуляция отработавших газов двигателя автомобиля
рециркуляция отработавших газов
Перепуск отработавших газов в систему впуска двигателя автомобиля.
[ ГОСТ 17.2.1.02-76]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
22. Рециркуляция отработавших газов двигателя автомобиля *
Рециркуляция отработавших газов
D. Abgasruckführung
Е. Exhaust gas recirculation
F. Recirculation des gas d'échappement
* В дальнейшем в тексте стандарта термины, относящиеся к трактору, самоходным сельскохозяйственным машинам, строительно-дорожным самоходным машинам, мотоциклу, мопеду, мотороллеру, мотовелосипеду и двигателям к ним не приводятся, их следует строить аналогично терминам «Выбросы автомобиля», «Выбросы двигателя автомобиля» и т.д. заменой слова «автомобиля» словом «трактора», «комбайна» и т.д.
Источник: ГОСТ 17.2.1.02-76: Охрана природы. Атмосфера. Термины и определения выбросов двигателей, автомобилей, тракторов, самоходных сельскохозяйственных и строительно-дорожных машин оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > рециркуляция отработавших газов двигателя автомобиля
-
15 каталитический нейтрализатор отработавших газов двигателя автомобиля
каталитический нейтрализатор отработавших газов двигателя автомобиля
каталитический нейтрализатор
Ндп. каталитический дожигатель
каталитический конвертер
каталитический очиститель
Устройство для нейтрализации отработавших газов двигателя автомобиля методом каталитического воздействия.
[ ГОСТ 17.2.1.02-76]
Примечание
В тексте справочного пособия термины, относящиеся к трактору, самоходным сельскохозяйственным машинам, строительно-дорожным самоходным машинам, мотоциклу, мопеду, мотороллеру, мотовелосипеду и двигателям к ним, не приводятся, их следует строить аналогично терминам «Выбросы автомобиля», «Выбросы двигателя автомобиля» и т.д. заменой слова «автомобиля» словом «трактора», комбайна» и т.д.
[Защита атмосферного воздуха от антропогенного загрязнения. Основные понятия, термины и определения (справочное пособие). Санкт-Петербург 2003 г.]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > каталитический нейтрализатор отработавших газов двигателя автомобиля
-
16 пламенный нейтрализатор отработавших газов двигателя автомобиля
пламенный нейтрализатор отработавших газов двигателя автомобиля
пламенный нейтрализатор
Ндп.: пламенный дожигатель
Устройство для нейтрализации отработавших газов двигателя автомобиля методом дожигания в открытом пламени
[ ГОСТ 17.2.1.02-76]
Примечание
В тексте справочного пособия термины, относящиеся к трактору, самоходным сельскохозяйственным машинам, строительно-дорожным самоходным машинам, мотоциклу, мопеду, мотороллеру, мотовелосипеду и двигателям к ним, не приводятся, их следует строить аналогично терминам «Выбросы автомобиля», «Выбросы двигателя автомобиля» и т.д. заменой слова «автомобиля» словом «трактора», комбайна» и т.д.
[Защита атмосферного воздуха от антропогенного загрязнения. Основные понятия, термины и определения (справочное пособие). Санкт-Петербург 2003 г.]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > пламенный нейтрализатор отработавших газов двигателя автомобиля
См. также в других словарях:
выбросы автомобиля — Вещества, поступившие в атмосферу из агрегатов и систем автомобиля. [ГОСТ 17.2.1.02 76] Примечание В тексте справочного пособия термины, относящиеся к трактору, самоходным сельскохозяйственным машинам, строительно дорожным самоходным машинам,… … Справочник технического переводчика
Выбросы автомобиля — 1. Выбросы автомобиля* D. Kraftfahrzeugemission Е. Motor vehicle emissions F. Emissions d automobile Вещества, поступившие в атмосферу из агрегатов и систем автомобиля Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
выбросы двигателя автомобиля — выбросы двигателя Ндп. эмиссия двигателя Вещества, поступившие в атмосферу из двигателя автомобиля: систем выпуска, питания топливом, смазки и вентиляции картера. [ГОСТ 17.2.1.02 76] Примечание В тексте справочного пособия термины, относящиеся к… … Справочник технического переводчика
выбросы системы выпуска двигателя автомобиля — выбросы системы выпуска Вещества, поступившие в атмосферу из системы выпуска двигателя автомобиля. [ГОСТ 17.2.1.02 76] Примечание В тексте справочного пособия термины, относящиеся к трактору, самоходным сельскохозяйственным машинам, строительно… … Справочник технического переводчика
Выбросы — 3.1. Выбросы вредные вещества, поступающие в атмосферу вместе с отработавшими газами из системы выпуска дизеля, трактора или машины. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Выбросы двигателя автомобиля — 2. Выбросы двигателя автомобиля* Выбросы двигателя Ндп. Эмиссия двигателя D. Motoremission E. Engine emissions F. Emissions de moteur Вещества, поступившие в атмосферу из двигателя автомобиля: систем выпуска, питания топливом, смазки и вентиляции … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Выбросы системы выпуска двигателя автомобиля — 3. Выбросы системы выпуска двигателя автомобиля* Выбросы системы выпуска D. Auspuffemission E. Exhaust emissions F. Emissions d échappement Вещества, поступившие в атмосферу из системы выпуска двигателя автомобиля Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
картерные выбросы двигателя автомобиля — картерные выбросы Вещества, поступившие в атмосферу из системы смазки и вентиляции картера двигателя автомобиля. [ГОСТ 17.2.1.02 76] Примечание В тексте справочного пособия термины, относящиеся к трактору, самоходным сельскохозяйственным машинам … Справочник технического переводчика
жидкостный нейтрализатор отработавших газов двигателя автомобиля — жидкостный нейтрализатор Устройство для нейтрализации отработавших газов двигателя автомобиля методом химического связывания жидкими реагентами. [ГОСТ 17.2.1.02 76] Примечание В тексте справочного пособия термины, относящиеся к трактору,… … Справочник технического переводчика
каталитический нейтрализатор отработавших газов двигателя автомобиля — каталитический нейтрализатор Ндп. каталитический дожигатель каталитический конвертер каталитический очиститель Устройство для нейтрализации отработавших газов двигателя автомобиля методом каталитического воздействия. [ГОСТ 17.2.1.02 76]… … Справочник технического переводчика
нейтрализация отработавших газов двигателя автомобиля — нейтрализация отработавших газов Обезвреживание отработавших газов с помощью устройств, устанавливаемых в систему выпуска двигателя автомобиля. [ГОСТ 17.2.1.02 76] Примечание В тексте справочного пособия термины, относящиеся к трактору,… … Справочник технического переводчика